|
為隋文帝“改隨為隋”正名
作者:蔣天徑
北周開國功臣之一的楊忠,因攻取隨州、安陸有功,被北周太祖宇文泰封為隨國公。其子楊堅襲爵,并駐鎮(zhèn)隨州任剌史。后以“受禪”為名,廢周靜帝而自立,即為隋文帝。《資治通鑒》后的史書幾乎都說,楊堅建國后,因鑒于“周、齊奔走不寧”,忌諱隨有走旁,遂去“走”作隋,以為國號。這話竟然使我們不加懷疑地信以為真,我自己也在《天下隨時》一書中引用了這種說法,然而查遍《隋書》也沒能得到證實。我于是開始仔細(xì)求證。
一位被稱為“20世紀(jì)日本東洋史學(xué)第二代巨擘”的宮崎市定[1],在其《宮崎市定說隋煬帝:傳說的暴君與湮沒的史實》一書中,老先生非常清楚地告誡我們:“歷史學(xué)上經(jīng)常存在這樣的現(xiàn)象,好像不言自明一般,大家一直都深信不疑的某個事實,有一天想對其做進一步考察時,才發(fā)現(xiàn)原來它是那么經(jīng)不起推敲,僅僅是一個飄忽不定的假設(shè)而已。隋王朝‘隋’字的來歷問題就是其中一例!睂m崎先生最初是從南宋吳曾的《能改齋漫錄》(卷一)“古無隋字”中發(fā)現(xiàn)的:“隋字古無之。文帝受禪,以魏、周、齊不遑寧處,惡之遂去走,單書隋字。猶后漢都洛。以火徳,故去水加佳也(雒)。”[2]為此,老先生找遍《隋書》或《全隋書》,既沒有類似詔令或宣言來證明它的真實,也沒有確切地開始稱謂隋的年代。他繼續(xù)從文獻中搜尋,最終從南唐徐鍇的《說文系傳》中找到了源頭:“隨文帝惡隨字為走,乃去之成隋字。隋,裂肉也,其不祥大焉。殊不知隨從辵,辵安步也,而妄去之,豈非不學(xué)之故!钡降渍l是“不學(xué)”者?盡管徐鍇是南唐的文字訓(xùn)詁學(xué)家,在后主李煜手下官做到集賢殿學(xué)士、內(nèi)史舍人,平生著述很多,僅《說文解字系傳》就有40卷,另有《說文解字韻譜》10卷,學(xué)問做得很大很深。當(dāng)時的南唐,文學(xué)藝術(shù)成就很高,但也存在著虛浮文風(fēng),徐鍇作出這番言論,不能不讓人往“虛浮”方面推想。正像目前有些“學(xué)者”,以專批魯迅等名人為務(wù),故意顛覆視聽,從而達到提升自己在文化圈的地位,這種以謀略取勝的治學(xué)態(tài)度,雖勝猶恥。當(dāng)然名人不是不可以批,任何人都可能有失誤或缺點,但批評必須有根據(jù)、能服人,更不能無中生有,制造假象。也許你的胡搞一時得逞,但隨著人類歷史推進,遲早總會被別人揭穿的,如同徐鍇一樣,成為后人的笑柄。
宮崎先生考證說:“從一手價值的金石文資料上看,隋代自不必說,直至唐初,隨、隋兩字都處于一種混用狀態(tài),不加區(qū)分。這一點早就被《金石萃編》的作者王昶指出來了。”
清朝學(xué)者王昶從眾多碑刻的研究中得出:把王朝名寫作“隋”并非定制,兩字不過是一種并用而已。隨后便舉出了很多碑刻用例[3]。
尤其有意思的是,在《金石萃編》(卷三九)所載《曹子建碑》(開皇十三年),甚至還用了一個省略“工”字的“隋”字。曹植還在《洛神賦》中寫下名句曰:“覩一麗人,於巖之畔!边@里又將“巌”簡寫為“巖”,這個魏晉時期的大文學(xué)家,早就在進行文字改革了。
不僅碑刻有隨、隋混用情況,書文也大有人在[4]。我從《辭源》、《辭海》、《漢字源流字典》、《中國成語大辭典》中也發(fā)現(xiàn)這個情況。世人皆知的成語隋珠彈雀,最先見之于《莊子•讓王》:“今且有人於此,以隋侯之珠,彈千仞之雀,世必笑之。是何也?則其所用者重,而所要者輕也。”而司馬遷的《史記•魯仲連鄒陽列傳》中寫道:“雖出隨侯之珠,夜光之璧,猶結(jié)怨而不見德。”這里就是“隨”、“隋”通用。又如由隋侯之珠與卞和之璧組成的一個詞組“隋卞”、“隋和”也是這個情況!妒酚•李斯傳••諫逐客令》:“今陛下致昆山之玉,有隨和之寶,垂明月之珠,服太阿之劍……此數(shù)寶者,秦不生一焉!倍段倪x》班固的《典引》中說:“蓋詠云門者難為音,觀隋和者難為珍!币彩撬濉㈦S通用。我還可以舉出更多,《戰(zhàn)國策•楚》四:“寶珍隋珠不可佩兮,祎布與絲不可異兮!薄痘茨献•覽冥》:“譬如隋侯之珠,和氏之璧!睋P雄的《法言•問明》:“久幽而不改其操,雖隋和何以加諸!”這一切都是隋朝以前的事,可見“隋”并不是隋朝的皇帝首創(chuàng)。
其實魯迅早就發(fā)現(xiàn)了這個問題,他在《集外集拾遺補編•<呂超墓志銘>跋》中,認(rèn)為此碑是南齊永明中刻。“按隨國,晉武帝分義陽立,宋齊為郡,隋為縣。此云隋郡,當(dāng)在隋前。南朝諸王分封于隨者,惟宋齊有之。此云隋郡王國,則又當(dāng)在梁陳以前!彼运贸鼋Y(jié)論說:“志書‘隨’為‘隋’,羅泌云,隨文帝惡隨從辵改之。王伯厚[5]亦譏帝不學(xué)。后之學(xué)者,或以為初無定制,或以為音同可通用,至征委蛇委隨作證。今此石遠(yuǎn)在前,已如此作,知非隨文所改!峨`釋》《張平子碑頌》,有‘在珠詠隋,于璧稱和’語。隋字收在劉球《隸韻》[6]正無辵,則晉世已然。作隨作隋作阢,止是省筆而已!庇纱瞬坏貌蛔屓梭@嘆:中國現(xiàn)代文學(xué)史上的旗手就是旗手,大師就是大師,他的每一個考證都經(jīng)得起歷史的檢驗!
然而直至當(dāng)今,我們的歷史書上還是說:“公元581年,楊堅即廢周靜帝自立,建國號為隋(以父楊忠封隨國公,因改國號曰隨,又惡“隨”字帶“走”,故去走為隋),改元開皇,仍都長安,是為隋文帝!盵7]為什么那么多的古今大學(xué)問家們,都愛把屎盆子往隋王朝的帝王們頭上扣?尤其是那些教書育人的中國名教授們,怎么就沒有像宮崎先生那樣在課堂上對他的學(xué)生們大聲發(fā)問:“究竟這種說法基于什么,最原始的資料是什么,何時開始產(chǎn)生這樣的說法,這種說法是否妥當(dāng)?”[8]更無人像美國的麥克·哈特在其所著的《影響人類歷史進程的100名人》中,把赫赫大名的隋文帝列于其中!中國的歷史哲學(xué)幾近空白,盡管隋文帝如秦始皇一樣,雖為統(tǒng)一中國立下了歷史大功績,修大運河如修長城一樣萬古流芳,《開皇律》與《秦律》一樣為后世王朝所師,但因其歷史的短暫和治國的嚴(yán)酷,而被其陰影遮住了。若能站在歷史哲學(xué)的高度,通觀中國歷史,我們發(fā)現(xiàn)中國有三次大分裂局面。第一次是春秋戰(zhàn)國時期,第二次是南北朝時期(五代十國的時間稍短,其統(tǒng)一是以政變實現(xiàn)的,固而忽略不計),第三次是清朝末年軍閥割據(jù)時期。這三個時期都是中國全面內(nèi)戰(zhàn)時期。統(tǒng)一中國的三個鐵腕人物秦贏政、楊堅、蔣介石,只能憑借更強有力的“槍桿子”以戰(zhàn)止戰(zhàn),最后奪取勝利。然而他們都是短命的,盡管他們都有重大歷史建樹,但都因他們“治亂世,糾之以猛”而濫用武力和暴戾無度,歷史也就只能給他們以“蕓花一現(xiàn)”的公正待遇。但是中國歷史如果沒有他們的鋪墊石作用,下世的迅猛前進就缺少了坦途。這是一個不容忽視的重大歷史現(xiàn)象。歷史功過任人評說,我們所要強調(diào)的是隨州曾出現(xiàn)過這類大人物!盡管隋文帝不曾出生于隨,但其父受封于此,他是吃隨州特供大米長大的。隨州雖算不得他們的“生身父母”,做個“養(yǎng)母”總是可以吧!俗話說:“生沾個邊兒,養(yǎng)大于天兒”。“養(yǎng)母”雖與養(yǎng)子沒有血緣關(guān)系,那種母子情份任誰都不敢抹殺!因而隨州人的這份驕傲當(dāng)然應(yīng)時時掛在臉上!
[1] 宮崎市定(1901~1995),日本東洋史學(xué)家.
[2] 此語系在吳曾《能改齋漫錄》(卷二)中.
[3]《褚亮碑》隨開皇九載。《乙速孤行儼碑》隨益州!稄]公請德文》隨金州刺史!犊鬃犹⿴煴酚须S交喪。皆書隋作隨!度~惠明碑》情隋地深!杜7蛉嗽煜癖匪逅鶊D擬,則書隨為隋。是二字通用之明驗也。特自唐以后始分別用之耳。
[4] 宮崎先生考證:不獨隸用隨隋同用,即真書亦然。虞世南《孔子廟堂碑》,歐陽詢《九成宮醴泉銘》,朱子奢《昭仁寺碑》,王知敬《李衛(wèi)公碑》,高宗《李英公碑》,武后《順陵碑》,王元宗《華陽觀王先生碑》,裴漼《少林寺碑》,皆書作隨!端(jīng)注》涢水東南逕隋縣西,書隨作隋。(以上《金石存》)
[5]王伯厚(1223—1296) 名應(yīng)麟,慶元(今浙江寧波)人,宋代學(xué)者。著有《困學(xué)紀(jì)聞》二十卷。該書卷十三“隨惡走改隋”條:“徐楚金《說文系傳》云,‘隨文帝惡隨字為走,乃去之,成隋字!澹腥庖,其不祥大焉。殊不知隨從搋:搋,安步也,……而妄去之,豈非不學(xué)之故!”
[6]《隸韻》,字書,宋代劉球著,十卷。鉤摹宋代以前出土漢碑隸字,按韻分類!稄埰阶颖灐返乃遄质杖朐摃硪弧拔逯А辈俊
[7] 李培然《中國古代史綱(下)》北京大學(xué)出版社,1985年7月.
[8] 此語見礪波護(日)《解說》
|
|