隨州網(wǎng)
標(biāo)題: 方言疑難字難倒一大片 [打印本頁(yè)]
作者: 逍遙仙翁 時(shí)間: 2016-3-9 10:51
標(biāo)題: 方言疑難字難倒一大片
本帖最后由 逍遙仙翁 于 2016-3-9 15:08 編輯
方言豐富多彩錯(cuò)宗復(fù)雜，有些語(yǔ)言難以用文字表述，有些語(yǔ)音有音無字。在隨州方言中，就有很多難以寫出來的疑難字。因方言本就缺乏規(guī)范性，用字更難把握準(zhǔn)確性。所以，只能盡可能的因義選字，據(jù)字釋義。以下這些字請(qǐng)網(wǎng)友們幫忙斟酌一下，將組合字合并起來，加上拼音，謝謝大家。
【搋（揣）糍粑】將糯米飯搗爛。
【橫板直拗（謬）】無規(guī)律的亂動(dòng)。
【埏（安的二聲）的】內(nèi)部邊沿，田埏、堰埏、床埏等。
【陡垰（康的三聲）子】坡度大而高的土石坎。
【嫐（惱niǎo）著不放】糾纏不放。
【擗（音丕）兩半頭】折斷成兩半截。
【裃（咔的四聲）巴子】襠部。
【挊（咔的二聲）菜苔】用手掐斷或擗斷菜苔。
【跁（咔的二聲）門檻】跨過門檻。
【跩（音拽）貨】像傻瓜一樣的蠢貨，學(xué)不了知識(shí)做不了事。
【搒（旁三聲）了包】碰了個(gè)包。
【諌（音懂）我上杈子】糊弄?jiǎng)e人去上當(dāng)受騙。你～我才不干呢。
【纼（音陣）魚】將花籃里裝些魚餌放在水底，坐等一會(huì)再提起來，騰出只進(jìn)不出的魚蝦，如此往復(fù)。
【挄（光的四聲）了】沒趕上；沒抓住；錯(cuò)過了；滑脫了。
【跳躦（音攢）】多指青少年機(jī)靈而活躍。
【吊碼甴（音扎）】穿衣太短，或里長(zhǎng)外短不配套，像個(gè)吊碼甴。
【懟（堆的二聲）貨】指行為魯莽，語(yǔ)言粗俗，令人厭惡的人。
【篾楄（偏的三聲）子】長(zhǎng)短不一寬窄不等的篾片或竹片。
【仯（糙四聲）子】半大的豬子。
【穞（音柳）生】不種自生的菜苗；
【儦(音彪)了】偷跑了。
【囥（康的三聲）住】蓋住，藏起來。
【掟（音�。�到】提到。
【搲（音哇）佬】吃東西很饞的樣子。
【揞（音俺）到】留到、預(yù)留。我們分水果的時(shí)候一定跟你揞到。
【摋（音卅）了】無意之中，將某些散狀物散落在地上。
【斗佄（音干）子】像戲弄呆子一樣，故意給他人設(shè)卡子出難題。
【睢（音雖）開】裂開、張開。
【挎（音垮）起來】掛起來。把衣服挎到衣架上。
【搞慒（音曹）了】關(guān)系搞僵了，憋著氣不理睬人。
【釤（音涮）刀】割草的長(zhǎng)把大刀。只手揮鐮削枝的動(dòng)作稱為“釤”。
【捹（音笨）脫了】掙扎脫了。耕田時(shí)，牛沒套緊捹跑了。
【瞎窾（音款）】隨意亂說，空洞不實(shí)的語(yǔ)言。
【燀（音膽）菜】煮菜，或是在開水里焯一下。
【髽（音抓）腦殼百姓】腦袋上像長(zhǎng)了角一樣，很厲害不講理。
【吷（音訣）人】罵人。
【煙煪（音秋）火炕】煙熏火燎。
【焌（音緊）肉】將新鮮肉先煮一下除腥味。
【熣（音崔）子】鋁、銅、鐵制燒水壺。
【魚刂（音滯）魚】將魚剖開洗凈。
【火甘（音憨）水】沒燒開的溫水。
【大足（上下結(jié)構(gòu)三聲）子】下粗上細(xì)筒狀形鐵制燒水用具。
【忄牽（音欠）你】想你思念你。
【扌豆（音豆）攏】對(duì)接。
【扌瓦（音瓦）水】舀水。
【扌宰（音栽）石頭】投擲石子。
【扌面（音棉）攏】合攏。
【合瓜（音哈）鋪】鋪墊睡的東西。
【足拜（一聲）子】瘸子。
【足乍（音扎）了一腳】用腳踢了一下。
【口昂（二聲）搡】愛哭鬧的小孩。
【扌瓦（音瓦）水不上灶】已窮到無水上灶無米下鍋的地步。
【裝尸從（松的二聲）】裝傻。
【一個(gè)扌歪（歪的二聲）影】好看可愛又有幾分滑稽的樣子；也指物件的新奇美觀。
作者: happy_happy 時(shí)間: 2016-3-9 11:08
走回頭路？
這個(gè)實(shí)無必要！
作者: 清心可以 時(shí)間: 2016-3-9 11:22
真是費(fèi)心了， 這是多么費(fèi)時(shí)費(fèi)力喲
作者: 逍遙仙翁 時(shí)間: 2016-3-9 11:22
方言也是一種歷史，應(yīng)該尊重。要不，省里為什么要求各地建方言音像檔案呢？
作者: 逍遙仙翁 時(shí)間: 2016-3-9 15:05
謝謝版主和網(wǎng)友的大力支持和鼓勵(lì)。
| 歡迎光臨 隨州網(wǎng) (http://www.meiju99.cn/) |
Powered by Discuz! X3.4 |